現在開催中!水掛け祭り(ティンジャン)ってどんな祭り? | ヤンゴンプレス(Yangon Press)| 日本とミャンマーをつなぐ情報誌 ミャンマーのニュースを日本にお届け

現在開催中!水掛け祭り(ティンジャン)ってどんな祭り?

真面目なミャンマー人が「掛けて!浴びて!踊る!」4日間
日本にも数多くの祭りがあれど、そのほとんどは各地域に根付いたものが多い。その点、ミャンマーの水掛け祭りは国まるごとを熱狂の渦に巻き込む、大規模な祭りだ。

水掛け祭り(ティンジャン)とはどんな祭り? ― 伝統とモダンの融合 ―

一言で表すと「年末恒例!水かけ”まくり”祭り!」とでも言いましょうか。

もとはパーリ語で「旧年から新年へ、年が改まる」という意味を持つ” ティンジャン”は、4月中旬の4日間(ミャンマーの暦で大みそかまで)だけ天王が下界に舞い降り、俗世を調査すると語り継がれているんです。人々はこの時期の行動によってその人の運命が決められると信じています。

なので、水をかけあう4日間と翌日の5日目(ミャンマーの元日)は” 特に”悪事や人に迷惑をかけることは厳禁だとされています。

こうしてみると、少し堅苦しい印象持つかもしれません。ですが、上記の伝統を守りつつも、街中のあちらこちらに設置されたブースでは国内外のダンスミュージックを大音量で流し、水を掛け、浴びて、踊りまくっています。

s_IMG_1030 (1)

 

ではなぜ水をかけるのか? ― ただ水を掛け合うわけではない ―

その理由は諸説ありますが、主に3つだとされています。

① 澄んだ水面のように、国民の生活も平穏になるように

② 新年では善良な心を持つように、邪心を水で洗い流す

③ 水が途切れることなく流れるように、民族同士の友好が寸断されないように

下界に舞い降りた天王に「人のため、国のために水をかけているんですよ!」とアピールしているわけですね!

水を掛ける際の注意点としてはお年寄りやお坊さんに水を掛けないように注意しましょう。

この時期に街を歩いていて、突然水を掛けられても文句は言えません(水を掛ける側は良いことだと思っている)ので貴重品は防水バックに入れる等の注意も必要ですね。

水をかけて終わり? ― ミャンマーでも1年の計は元旦にあり! ―

3日目の夕方は自分の居住区に集まり、年長者の髪を洗ったり、お供え物をしたりとお年寄りをいたわる日でもあります。

また、ミャンマーの仏教徒である男子は人生で必ず2度は修行する必要がありので、水掛け祭りの時期に得度式(僧侶になるための行事)が数多く取り行われます。

水掛け祭り5日目、ミャンマーの元日であるこの日は、各所にあるパゴダへと足を運ぶ。この日に始めたことは1年中続くと信じられているので、発言や行動などに十分注意が必要です。

日本と約4,000km離れた国とはいえ「1年の計は元旦にあり」と似た考えがあるんですね!

このまとめが気に入ったら
「いいね!」をしよう
ヤンゴンプレス(Yangon Press)| 日本とミャンマーをつなぐ情報誌 ミャンマーのニュースを日本にお届けの最新情報をお届けします
オススメの記事

このまとめのキュレーター

カテゴリ一覧

REPORTER

ヤンゴンプレス運営スタッフです。現地で入手した最新動向をいち早く、お届けします。

20170505-Myanmar-Business-Today-Website--Banner
政治記事一覧

脚に仏のタトゥーが入っているため外国人を強制送還 マンダレー

YPReporter

世界寄付指数 ミャンマーは3年連続の世界一

YPReporter

アウンサンスーチー氏、11月1日に訪日

YPReporter

日本から贈られたアザラシ5頭がネピドー動物園へ到着

YPReporter

ゴミ焼却発電所を2017年までに完成させる ヤンゴン管区環境保護部

YPReporter


経済記事一覧

文化庁主催の「日本映画祭2017」が来年1月13日から19日にかけて、ヤンゴンで初開催

YPReporter

宮崎県延岡市がマンダレーの中小企業を支援

YPReporter

ミャンマーオープン 2017年1月26日から29日にかけて開催

YPReporter

BRTバスの切符購入をモバイル決済で システム導入は12月中に完了予定

YPReporter

ミャンマー国内の求人 NGOに人気集まる

YPReporter


災害・事件記事一覧

ヤンゴン市内のバイク運転は依然として許可していない 運輸・通信省副大臣

YPReporter

17日、カチン州Myit kyi Nar市でマグニチュード4.9の地震が発生

YPReporter

防犯カメラを新たに120台設置 マンダレー

YPReporter

ヤンゴンで密入国者を拘束 不審者を見かけたら通報するように ヤンゴン管区警察

YPReporter

毎日、5歳以下の子供50~100人が命を落としている ミャンマーUNICEF

YPReporter

ヤンゴンプレス(Yangon Press)| 日本とミャンマーをつなぐ情報誌 ミャンマーのニュースを日本にお届け | 日本とミャンマーをつなぐ情報誌 ミャンマーのニュースを日本にお届け